Without stronger penalties for failing to act, a new duty to report child sexual abuse may fail to have an impact, the Joint Committee on Human Rights (JCHR) has warned.